Ir para o conteúdo principal

Sexta-feira, 28 de agosto de 2026

Tecnologia no mundo, explicada em português.

Institucional

Política de utilização de inteligência artificial

A sysINFO produz conteúdo com apoio de inteligência artificial e considera que essa informação pertence ao leitor. Esta política descreve exatamente o que a ferramenta faz no processo editorial, o que ela não decide sozinha, como as fontes permanecem rastreáveis, como cada matéria é marcada e quais são os limites conhecidos desse método.

Última atualização:

Por que declaramos isso

Um leitor tem direito de saber como o texto que está lendo foi produzido. Essa informação muda a forma de avaliar o conteúdo, o tipo de erro que se deve esperar e o peso que faz sentido atribuir a cada afirmação.

A sysINFO não trata o uso de inteligência artificial como detalhe operacional a ser mencionado em letra miúda. A declaração aparece em todas as matérias, esta página está no menu institucional e o modelo de assinatura por mesa editorial existe justamente para não simular autoria humana individual onde ela não existe.

O que a inteligência artificial faz no processo

Dentro do fluxo editorial, a ferramenta executa tarefas delimitadas:

  • Monitorar fontes - acompanhar publicações oficiais, documentação técnica e seções temáticas de veículos estabelecidos, em vários idiomas.
  • Traduzir - converter para o português material publicado originalmente em inglês, espanhol, francês ou alemão, preservando a referência ao texto de partida.
  • Resumir - condensar documentos longos, normas extensas e documentação técnica em versões manejáveis para o trabalho editorial.
  • Redigir a versão inicial - produzir o primeiro rascunho do texto a partir do material reunido e das regras da mesa responsável.
  • Sugerir contexto - apontar conexões com temas já cobertos, indicar antecedentes e propor comparações.

Todas essas etapas operam sobre material previamente identificado. A ferramenta trabalha a partir das fontes reunidas para aquele texto, não a partir de conhecimento genérico apresentado como apuração.

O que a inteligência artificial não decide sozinha

Há um conjunto de decisões que não é delegado à ferramenta. Elas seguem critérios editoriais escritos, descritos na Política editorial, e é por eles que a sysINFO responde:

  • O que vira pauta e o que fica de fora.
  • Qual fonte tem precedência quando há divergência entre versões.
  • Como o assunto é enquadrado e qual é a pergunta central do texto.
  • Onde termina a descrição de fatos e onde começa a análise.
  • Se o texto está em condições de ser publicado.

A ferramenta também não é autorizada a introduzir número, data, nome próprio, citação, resultado de pesquisa ou estatística que não venha de uma fonte identificada e verificável. Qualquer elemento desse tipo sem origem rastreável é retirado antes da publicação.

Rastreabilidade de fontes

Cada matéria da sysINFO traz a lista das fontes usadas na sua produção, com endereço estável. A regra é que o leitor consiga refazer o caminho: ir à fonte, ler o material original e verificar se a descrição publicada corresponde ao que está lá.

As fontes citadas são páginas institucionais, documentação técnica oficial ou seções de veículos existentes. O campo de título descreve a página ou seção real, nunca uma manchete inventada. Nesta versão do portal, a data de publicação das fontes não é informada, porque nenhuma data foi verificada individualmente - e informar data não verificada seria pior do que omiti-la.

No Radar Global vale o mesmo princípio: cada registro exibe as fontes monitoradas para aquele tema, com idioma e endereço.

Marcação obrigatória em cada matéria

Todo conteúdo produzido com apoio de inteligência artificial exibe a declaração padrão da sysINFO, com este texto exato:

Declaração editorial padrão

Conteúdo elaborado pela Redação sysINFO com apoio de inteligência artificial, a partir das fontes relacionadas nesta página. As análises representam uma interpretação editorial automatizada dos acontecimentos.

A declaração aparece na própria página da matéria, junto à lista de fontes, e é acompanhada dos indicadores estruturados de conteúdo assistido por inteligência artificial e de estágio de revisão. Nesta fase, os textos são publicados sem revisão humana individual declarada, e essa informação também é exibida.

A marcação não é opcional nem depende do grau de participação da ferramenta em um texto específico. Se houve apoio de inteligência artificial em qualquer etapa da produção, a declaração aparece.

Limites conhecidos

Este método tem falhas conhecidas, e escondê-las seria incoerente com o resto desta política. As três principais:

  • Erro factual - a ferramenta pode descrever incorretamente o conteúdo de um documento, inverter uma relação de causa, trocar sujeitos de uma norma ou errar na tradução de um termo técnico.
  • Viés de fonte - o resultado reflete o material monitorado. Se as fontes disponíveis sobre um tema forem predominantemente de uma origem, de um idioma ou de um interesse, o texto tende a herdar esse recorte.
  • Alucinação - modelos de linguagem podem produzir afirmações plausíveis e inteiramente falsas, incluindo fontes, números e citações que não existem. É por isso que a lista de fontes verificáveis e a proibição de introduzir dados sem origem são regras estruturais do processo, e não recomendações.

Há ainda um limite de contexto: a ferramenta não conhece nuances locais, disputas de bastidor ou histórico não documentado publicamente. Textos sobre realidades específicas devem ser lidos com essa restrição em mente.

Compromisso de correção

A sysINFO assume que erros ocorrerão e trata a correção como parte do processo, não como exceção constrangedora. Qualquer leitor pode apontar um erro pelo canal de correções, e o apontamento é analisado independentemente de quem envia.

Confirmado o erro, o texto é corrigido, a data de atualização da página é alterada e uma nota ao pé registra o que mudou. A sysINFO não corrige em silêncio nem reescreve trecho errado como se ele nunca tivesse existido.

O procedimento completo, incluindo tipos de correção, prazo previsto de resposta e o que não é objeto de correção, está na Política de correções.

Revisão desta política

Esta política será revisada sempre que o método de produção mudar - por exemplo, se passar a haver revisão humana individual declarada, se o conjunto de fontes monitoradas for ampliado ou se surgirem novas obrigações legais de transparência sobre conteúdo sintético.

Alterações relevantes serão refletidas na data de atualização no topo desta página. A versão vigente é sempre a publicada aqui.

Documentos relacionados

Sobre a sysINFO

Conheça a sysINFO: quem publica, como o conteúdo é produzido com apoio de inteligência artificial e por que esta versão do portal é demonstrativa.

Redação e autores

Como funciona a redação da sysINFO: assinatura por mesa editorial, as quatro mesas do portal e os canais para falar diretamente com a equipe.

Política editorial

Os critérios editoriais da sysINFO: escolha de pauta, hierarquia de fontes, separação entre fato e análise e independência em relação a anunciantes.

Política de correções

Como pedir uma correção à sysINFO, que tipos de erro são corrigidos, como a alteração é sinalizada na página e qual o prazo previsto de resposta.

Política de privacidade

Política de privacidade da sysINFO: quais dados o site coleta, base legal pela LGPD, cookies, direitos do titular e o contato do encarregado.

Política de cookies

O que a sysINFO armazena no seu navegador: os cookies do Google Analytics 4, a preferência de tema em localStorage, o que muda com publicidade e como recusar.

Termos de uso

Termos de uso da sysINFO: condições de acesso, propriedade intelectual, uso das ferramentas sem garantia, limitação de responsabilidade e foro.

Contato

Canais de contato da sysINFO por assunto: redação, correções, privacidade, imprensa e comercial, com os prazos de resposta previstos para cada um.