Política editorial

Última atualização: 28 de agosto de 2026

Critérios de pauta

A sysINFO não persegue volume. Um assunto entra na pauta quando atende a pelo menos dois dos critérios abaixo, e nunca apenas porque está sendo repetido em outros veículos:

• Efeito estrutural: a mudança altera como sistemas são construídos, operados, financiados ou regulados, e não apenas o noticiário de um dia.
• Relevância para o Brasil: existe consequência identificável para quem trabalha, decide ou opera tecnologia no país, ainda que indireta.
• Possibilidade de explicação: o tema pode ser descrito com base em documento, documentação ou material público verificável.
• Déficit de cobertura em português: o assunto circula em outro idioma e chega ao leitor brasileiro de forma incompleta ou sem contexto.

Assuntos que só se sustentam em rumor, expectativa de mercado ou material promocional não viram pauta. Lançamento de produto, por si só, também não: o critério é o que muda para quem usa, opera ou regula aquilo.

Hierarquia de fontes

Quando fontes divergem, a sysINFO aplica uma ordem de precedência explícita. Ela não é uma sugestão: é a regra usada para decidir o que o texto afirma.

1. Documento oficial - norma publicada, decisão de autoridade, comunicado institucional de órgão público ou registro público equivalente.
2. Documentação técnica - especificação, documentação de projeto aberto, referência normativa técnica ou material de padronização.
3. Veículo de imprensa estabelecido - publicação com histórico verificável, política editorial pública e responsabilidade identificável.
4. Outras fontes - material corporativo, comunicação de assessoria, publicação especializada sem verificação independente, relato isolado.

Uma informação sustentada apenas pelo quarto nível não vira afirmação de fato. Ela pode aparecer no texto identificada como tal, com a origem nomeada, ou simplesmente não aparecer. Quando uma fonte de nível inferior contradiz uma de nível superior, prevalece a superior, e a divergência é registrada quando for relevante para o leitor.

Todas as fontes citadas precisam ter endereço estável e verificável. A sysINFO não cita fonte que o leitor não possa conferir por conta própria.

Separação entre fato e análise

Cada matéria da sysINFO separa visualmente dois tipos de conteúdo. O bloco de fatos descreve o que é verificável e estrutural: o que a norma diz, como o mecanismo técnico funciona, o que a documentação estabelece. O bloco de análise é identificado como interpretação editorial da casa.

A regra prática é simples: análise não pode ser lida como notícia. Um texto analítico da sysINFO pode argumentar, comparar cenários e apontar consequências prováveis, mas precisa deixar claro onde termina a descrição e onde começa a leitura.

A sysINFO não publica citação atribuída a uma pessoa ou empresa real que não tenha sido efetivamente dada em material público verificável. Não há aspas reconstruídas, parafraseadas como se fossem literais ou compostas a partir de sentido geral.

Fontes em idioma estrangeiro

Boa parte do material monitorado pela sysINFO está em inglês, espanhol, francês ou alemão. O tratamento desse material segue quatro regras.

• A fonte original é sempre citada, com endereço, mesmo quando o texto traz apenas a tradução.
• Traduções priorizam precisão sobre fluidez. Quando um termo não tem equivalente consagrado em português, ele é mantido no original e explicado na primeira ocorrência.
• Termos jurídicos e regulatórios não são traduzidos por aproximação. Instituto jurídico de outro país não é convertido em equivalente brasileiro sem ressalva explícita.
• Quando existe versão oficial do documento em mais de um idioma, prevalece a versão indicada pela própria fonte como autêntica.

Erros de tradução são tratados como erro factual e corrigidos pelo procedimento descrito na Política de correções.

Independência comercial

A decisão editorial da sysINFO é separada de qualquer relação comercial. Não vendemos pauta, não publicamos matéria paga apresentada como reportagem e não condicionamos cobertura, tom ou destaque a contrato publicitário.

Se e quando houver publicidade no portal, ela será identificada com rótulo visível, ficará separada do conteúdo editorial e não terá qualquer influência sobre a escolha ou o enquadramento das pautas. Anunciante não recebe leitura prévia de texto que o mencione, nem direito de veto, nem prioridade de cobertura.

Conteúdo patrocinado, caso venha a existir, será rotulado como tal em todos os pontos de contato - listagem, página do texto, feed e compartilhamento - e não será assinado por nenhuma das mesas editoriais.

Conflitos de interesse

Quando um texto trata de empresa, órgão, projeto ou tecnologia com a qual a sysINFO tenha qualquer relação comercial, contratual ou de infraestrutura, essa relação é declarada no próprio texto, em nota visível.

A mesma regra vale para menção a fornecedores usados pelo próprio portal. Se a sysINFO escrever sobre um serviço que utiliza em sua operação, isso será informado ao leitor.

Presente, viagem, cortesia, acesso antecipado ou qualquer benefício oferecido por fonte não gera compromisso de cobertura. Quando um material recebido for usado como base de um texto, a origem será informada.

Quando não é possível confirmar

Informação não confirmada não é publicada como fato. Essa é a regra que resolve a maior parte dos casos difíceis, e a sysINFO prefere ficar sem o texto a publicar algo que não consegue sustentar.

Diante de uma informação que não pode ser verificada, a conduta é uma destas:

• Não publicar, quando a informação é central para o texto e não há como sustentá-la.
• Publicar sem ela, quando o tema se sustenta a partir do que é verificável.
• Registrar a incerteza de forma explícita, nomeando a origem da versão e dizendo ao leitor o que não foi possível confirmar.

O que a sysINFO não faz em nenhuma hipótese: preencher a lacuna com estimativa própria apresentada como dado, atribuir a informação a "fontes do mercado" sem origem identificável, ou usar formulação ambígua para dar aparência de apuração a algo que não foi apurado.

Textos publicados nesta versão do portal são demonstrativos e conceituais, conforme descrito na página Sobre. Mesmo neles, a regra vale integralmente: nenhum fato, número, data ou citação foi criado para completar um raciocínio.